Итальянские имена на английском. Мужские итальянские имена и значения — выбор лучшего имени для мальчика. Редкие мужские имена итальянского происхождения

17.06.2019

4524 читателя

Итальянские мужские имена для новорождённого мальчика - выбор родителей, которые хотят назвать малыша необычно и красиво. Многие из них приятно звучат на разных языках и имеют интересное значение.

История происхождения итальянских имен

В итальянском языке прочно закрепились имена, которые имеют различные корни: германские, латинские, греческие, испанские, португальские. В процессе адаптации они немного изменили свое звучание и написание. Мужские итальянские имена обычно оканчиваются на -о или -е. Также в них часто присутствуют суффиксы -иан, -елло, -ин или подобные.

В Италии специальный закон регламентирует особенности присуждения имен для новорожденных. Позволяется давать малышам сложное имя, состоящее из нескольких, (максимально – из трех). Например, Алессандро Карлос или Лука Патрицио. Однако, эта традиция постепенно теряет популярность, а современные родители выбирают короткие и звучные имена для своих чад.

Существует ряд запретов. Например, нельзя использовать в качестве имени оскорбительные слова или фамилии. Назвать новорожденного именем отца или родных братьев (здравствующих) тоже не получится.

Список красивых итальянских имен для мальчиков

Среди итальянских мужских имен встречаются распространенные в русском языке, но с непривычным звучанием, а также совершенно самобытные. Благодаря влиянию средств массовой информации и полученным знаниям многие из них становятся близкими и приятными для нас.

Итальянцы - народ экспрессивный. Это энергичные люди, которые любят проявлять свои чувства. Большинство имен в этой стране можно условно поделить на две группы. Первая: выразительные и яркие. Они обозначают активные действия или положительные черты характера. Вторая группа - отголосок веры. Мальчиков называют в честь святых, или имя другим образом связано с религией.

имя	значение имени	происхождение
Адриано	богатый	Италия
Альберто	благородный блеск	Германия
Антонио	цветок	Греция
Арландо	власть орлов	Италия
Бернардо	как медведь	Италия
Валентино	полный силы и здоровья	Италия
Витторио	победа, победитель	Италия
Давид	любимый	Италия
Дарио	богатый	Италия
Джакомо	уничтожающий	Италия
Джино	неумирающий, бессмертный	Италия
Жерардо	храбрец	Италия
Калисто	самый красивый	Италия
Карло	человек	Испания
Карлос	человек	Испания
Касимиро	известный	Испания
Леон	лев	Англия
Леопольдо	смелый	Германия
Лука	светлый	Греция
Лучиано	легкий	Италия
Мауро	темнокожий	Италия
Марио	мужественный	Италия
Марселло	воинственный	Португалия
Никола	побеждающий	Италия
Оскар	копье бога	Германия
Орландо	знакомая земля	Италия
Патрицио	человек дворянского происхождения	Италия
Пьетро	камень	Италия
Ромео	идущий в Рим	Италия
Ренато	заново рожденный	Италия
Роберто	известный	Италия
Серджио	слуга	Италия
Симоне	слушая	Италия
Теодоро	данный богом	Греция
Уберто	яркое сердце	Испания
Фабио	соблазнительный	Италия
Фаусто	везучий, удачливый	Италия
Энрике	домоправитель	Испания
Эмилио	конкурирующий	Италия

Некоторые из этих красивых итальянских имен стали достаточно распространенными, а другие встречаются не часто даже на родине своего происхождения.

Редкие мужские имена итальянского происхождения

Еще полвека назад самыми популярными мужскими именами для новорожденных в Италии были:

Джузеппе - приумножающий;
Джованни - прощеный богом;
Антонио - цветок.

Сегодня малышей так называют реже.

Не так часто можно встретить и маленьких мальчиков по имени:

Флавио - «белокурый»;
Орфео - «ночная темнота»;
Бертолдо - «мудрый владыка»;
Балтассаре - «королевский защитник»;
Итало - «итальянец»;
Луиджи - «известный воин»;
Мерино - «из моря»;
Просперо - «удачливый»;
Ромоло - «выходец из Рима»;
Риккардо - «храбрец»;
Франко - «свободный»;
Чезаре - «волосатый».

В интернациональных семьях стараются подобрать такой вариант, чтобы имя хорошо звучало на разных языках. Порой родители проявляют фантазию и нарекают своего ребенка диковинным или не существующим именем.

Самые распространенные итальянские имена и их значение

На популярность имен в Италии влияют разные факторы: регион проживания семьи, модные веяния и личные предпочтения родителей.

Самые распространенные мужские имена в Италии:

Франческо - «свободный»;
Алессандро - «защитник людей»;
Маттео - «божественный подарок»;
Андреа - «храбрый воин»;
Лоренцо - «выходец из Лорентума»;
Леонардо - «силач»;
Риккардо - «сильный и смелый»;
Габриэле - «сильный от бога человек».

Малыша могут назвать в честь прославленного общественного деятеля, популярного актера, удачливого спортсмена или другого известного человека.

Старинные и забытые имена

Некоторые итальянские имена для мальчиков распространены в определенных регионах, другие утратили свою популярность и почти перестали встречаться.

Например:

Барбаро (мужской вариант женского имени Барбара) - «чужеземец»;
Ардуино - «выносливый товарищ»;
Руджеро - «прославленный копьеносец»;
Галиотто - «независимый».

Раньше в итальянских семьях часто новорождённого мальчика называли в честь дедушки по отцовской или материнской линии, и тогда одно имя встречалось в разных поколениях определенной семьи. Существовала и традиция «нумеровать» новорожденных. Первого сына называли Примо («первый»), второго - Секондо («второй»). В некоторых семьях росли Дечимо («десятый») и Ультимо («последний»). Эта традиция постепенно умирает.

Как выбрать имя для мальчика в зависимости от даты рождения

Некоторые имена бывают достаточно красноречивыми. Например, Дженарро означает «январь», Оттавио - «восьмой», а Паскуале - «ребенок Пасхи». Если родители хотят связать имя малыша с датой его рождения то обычно называют кроху по церковному календарю. У католиков много праздников, посвященных святым: 17 января день святого Антонио, 4 апреля - Исидора, 13 июня - Антония, а 11 ноября - Мартина. Можно подобрать интересные мужские имена итальянского происхождения из православного календаря. Например, Пьетро («камень») - итальянский вариант привычного для нас имени Петр. 12 июля - день святых Петра и Павла.

Среди большого разнообразия популярных иностранных имен итальянское имя для мальчика можно найти на любой вкус. В будущем сын обязательно оценит оригинальный выбор своих родителей, а пока стоит учесть, что имя должно легко произноситься, иметь короткую и ласкательную формы, а также сочетаться с отчеством. Важно обратить внимание и на тот факт, что когда-то в будущем мальчик станет мужчиной и заведёт собственных детей… Уже сейчас подумайте над тем, как будет звучать отчество ваших внуков.

Итальянские мужские имена: список красивых и популярных имен для мальчика и их значения

Тайны, связанные со значением и происхождением имён во все времена будоражила умы обывателей. Итальянские мужские имена отражают суть этого горячего, страстного народа . В основном имена очень красивые.

Значения после перевода на русский язык подтверждают искренний порыв души, отвагу и кипящую кровь итальянских мужчин .

Большое влияние оказала католическая церковь на души людей. В честь святых называли многих младенцев.

Приоткройте завесу тайны и узнайте, что означают имена известного футболиста Марио Балотелли, гения Леонардо да Винчи и других известных сыновей солнечной Италии.

Список итальянских мужских имён

«Отважный лев», «соблазнительный», «сверкающий», «божье копьё», «ребёнок Пасхи» – таковы значения в переводе на русский . А как звучат итальянские варианты?

Имя на русском языке	Имя на английском языке	Значение имени	Происхождение имени
Абеле	Abele	Пастух	Форма имени Авель, иудейское
Адольфо	Adolfo	Благородный воин	Испанская форма от Адольф
Адриано	Adriano	Богатый или с побережья Адриатики	От римского прозвища
Альберто	Alberto	Благородный блеск	Древнегерманское или латинское
Алессандро	Alessandro	Защитник человечества	Защитник человечества
Алонзо	Alonzo	Готовый и благородный	Итальянское
Амато	Amato	Любимый	Итальянское
Амадео	Amadeo	Любящий Бога	Итальянская форма от латинского Амадеус
Андреа	Andrea	Мужчина, воин	Греческое, итальянское
Анастасио	Anastasio	Восстанавливающий	Греческое
Анджело	Angelo	Посыльный, ангел	Греческое, форма от Ангелий
Антонио	Antonio	Противостоящий или цветок	Древнеримское или греческое
Арландо	Arlanda	Власть орла	Итальянская форма от Роналд
Армандо	Armando	Выносливый, смелый мужчина	Испанская форма имени Херман
Аурелио	Aurelio	Золотой	Итальянское
Батиста	Batista	Баптист	Французское
Балтассаре	Baltassare	Защитник короля	Древнегреческая транскрипция двух ветхозаветных имён
Бенвенуто	Benvenuto	Приветствующий	Итальянское
Бертолдо	Berthold	Мудрый правитель	Древнегермансоке
Бернардо	Bernardo	Как медведь	Итальянское или испанское
Валентино	Valentino	Сильный, здоровый	Итальянское
Винсенте	Vincent	Завоеватель, победитель	Латинское
Витале	Vitale	Жизненный, из жизни	Латинское
Витторио	Victor	Победитель	итальянское
Гаспаро	Gasparo	Дорожите предъявителем	Армянское
Гуерино	Guerin	Защищающий	Итальянское
Густаво	Gustavo	Медитирующий	Испанское
Гуидо	Guido	Лес	Древнегерманское
Джакомо	Jacomo	Уничтожающий	Итальянское
Дарио	Dario	Богатый, владеющий многим	Итальянская форма от Дарий
Дино	Dino	Верующий, старший священник	Английское или персидское
Джеронимо	Geronimo	Святое название	1.Итальянская форма от Джером. 2.От имени вождя племени индейцев
Джованни	Jhon	Помилованный Богом	Древнеиудейское
Джузеппе	Guiseppe	Бог да умножит	Древнеиудейская форма имени Иоанн
Дженарро	Dzherardo	Январь	Итальянская форма от английского Джон
Джианни	Gianni	Бог добрый	Итальянское
Джино	Gino	Маленький фермер, бессмертный	Итальянское
Джулиано	Giuliano	С мягкой бородой, ссылка на молодёжь	Итальянское
Донато	Donato	Богом данный	Итальянское
Дориэно	Dorieno	Из дорического племени	Итальянское
Жанлуиджи	Zhanluidzhi	Известный воин, Бог добрый	Итальянская форма от Льюис
Жанлука	Gianluca	От Лукэния, Бог добрый	Итальянское
Жанкарло	Giancarlo	Человек и Бог добрый	Итальянское
Итало	Italo	Родом из Италии	Итальянское
Камилло	Camillo	Хранитель	Древнеримское
Калисто	Callisto	Самый красивый	Древнеримское
Касимиро	Casimiro	Известный, разрушающий	Испансоке
Карлос	Carlos	Человек	Испанское
Коломбано	Colombano	Голубь	Итальянское
Коррадо	Conrad	Честный, храбрый советник	Древнегерманское
Кристиано	Christiano	Последователь Христа	Португальское
Леопольдо	Leopoldo	Смелый	Древнегерманское
Ладислао	Ladislao	Правящий славно	Славянское
Леонардо	Leonardo	Храбрый, сильный лев	Древнегерманское
Лоренцо	Lorenzo	Из Лорентума	Итальянское
Лучиано	Luciano	Лёгкий	Итальянское
Лука	Luce	Светлый	Древнегреческое
Луиджи	Luigi	Знаменитый воин	Итальянское
Марко	Marco	Воинственный	Латинское
Манфредо	Manfredo	Мир сильных	Германское
Марио	Mario	Мужественный	Форма имени Мария
Мартино	Martino	Из марса	Древнеримское
Марселло	Marcello	Воинственный	Португальская форма от Марс или Маркус
Массимилиано	Massimiliano	Самый большой	Итальянское
Маурицио	Maurizio	Мавр, темнокожий	Итальянская форма от Маврикий
Мэнлайо	Menlayo	Утренний	Итальянское
Мерино	Merino	Морской	Испанское
Назарио	Nazario	Из Назарета	Древнеиудейское
Никола	Nicola	Победитель народа	Греческое
Орсино	Orsino	Подобный медведю	Итальянское
Оскар	Oscar	Божье копьё	Скандинавское или древнегерманское
Орландо	Orlando	Известная земля	Католическое, форма имени Роналд
Оттавио	Ottavio	Восьмой	Испанская форма от Октавиан
Паоло	Paolo	Маленький	Итальянская форма от Павел
Патрицио	Patrizio	Дворянин	Древнеримское
Просперо	Prospero	Успешный, удачливый	Испанское
Пеллегрино	Pellegrino	Странник, путешественник	Древнеримское
Ренато	Renato	Рождённый заново	Латинское
Риккардо	Riccardo	Храбрый, сильный	Итальянская форма от Ричард
Руджеро	Ruggerio	Известное копьё	Итальянское
Сандро	Sandro	Защитник человечества	Итальянское
Силвестро	Silvestri	Лесной	Древнеримское
Сесилио	Cecilio	Слепой	Древнеримское
Серджио	Sergio	Слуга	Итальянское
Сильвио	Silvio	Лесной	От латинского Silvius
Теофило	Teofilo	Друг Бога	Древнегреческое
Теодоро	Teodoro	Подарок Бога	Древнегреческое
Уберто	Uberto	Дух, яркое сердце	Испанское
Уго	Hugo	Дух, ум, сердце	Испанское, португальское
Фабио	Fabio	Соблазнительный	Итальянское
Фабрицио	Fabrizio	Мастер	Итальянское
Фаусто	Fausto	Удачливый	Латинское
Флавио	Flavio	Жёлтый цветок	Древнеримское
Флоэрино	Floerino	Цветок	Древнеримское
Франко	Franco	Свободный	Итальянское
Фредо	Fredo	Мир Бога	Древнегерманское
Фернандо	Fernando	Отважный, смелый, защищает мир	Древнегерманское
Франческо	Francis	Свободный	итальянская форма от Франциск (фр.)
Хирономо	Hironimo	Святое название	Древнегреческое
Чезаре	Cesare	Волосатый	Римское. Итальянская форма от Цезарь
Элиджио	Eligio	Выбор	Итальянское
Эмануэле	Emanuele	С нами Бог	Еврейское. От библейского Иммануэль
Эннио	Ennio	Избранный Богом	Итальянское
Энрике	Enrique	Домоуправитель	Испанское. Вариант имени Генрих
Эрнесто	Ernesto	Боритесь со смертью	Испанское
Эугенио	Eugenio	Хорошо родился	Испанское

Интересные факты об итальянских мужских именах

В Италии часто разгораются жаркие споры между родителями и многочисленной роднёй: в честь кого назвать родившегося младенца . Каждый отстаивает свой вариант и считает, что он прав.

Существуют ли традиции, связанные с обращением к мужчинам в Италии? Влияет ли мода на выбор имени для мальчика?

Знаете ли, вы, что:

в Средние века детей часто называли в честь святых . Сейчас эта традиция сохраняется в селениях. Жители крупных городов придерживаются её всё меньше;
большинство современных итальянских названий имеют латинскую основу. Окончание -е или -о заменило латинское -ус. Превращению способствовали суффиксы -елло, -ино, -иано;
во времена Римской империи существовала необычная традиция. Семьи были большими. Во избежание путаницы, давали имена только четырём старшим мальчикам . Остальных сыновей называли порядковыми числительными, например: Секст – шестой. Постепенно первоначальный смысл был утрачен. Квинт – не всегда означает «пятый по счёту»;
многие молодые семьи называют детей в честь известных людей, звёзд шоу-бизнеса и кино. В Италии с большим почётом относятся к спортсменам. Повальное увлечение футболом привело к массовой регистрации новых Паоло, Фабио, Фернандо и Марио;
в XXII – XIX веках самыми популярными именами были Джузеппе и Леонардо. Современные родители часто называют сыновей именами Фернандо и Марио ;
креативные родители, желающие несуразно или смешно назвать новорождённого, есть во всех странах. В Италии с чудачествами борются на законодательном уровне. Государственные органы имеют право отказать родителям в регистрации младенца, если выбранное имя принесёт ребёнку страдания в будущем;
мода не обошла стороной и мужские имена. Раньше среди итальянцев было много граждан, к которым обращались Бартоломео, Пьерпаоло, Микелянджело. Сейчас популярны короткие, более строгие обращения : Антонио, Пьетро, Марио, Фабио.

Италия – колоритное государство на юге Европы, с теплым и мягким климатом, повлиявшим на национальный язык, в том числе формирование имен и фамилий коренных жителей.

Здесь живут жизнерадостные, импульсивные, энергичные люди. Имена и фамилии звучанием отражают особенности их характера.

С 1926 года в Италии создан соответствующий институт, проводящий переписи населения для изучения и обработки статистической информации о повторении имен новорожденных детей.

Коренное население страны включает множество национальностей:

Итальянцев.
Французов.
Румын.
Немцев.
Словенцев.
Греков.
Албанцев.
Азербайджанцев.
Турок.

Это наложило отпечаток на именование людей и даваемые фамилии.

История происхождения фамилии

Необходимость в присваивании фамилий возникла в Италии в четырнадцатом веке, по причине большого количества людей с одинаковыми именами, чтобы их различать.

В начальном варианте первые итальянские фамилии присваивались аристократам, началось это с Венеции.

Их формирование в этой стране происходило по правилам, аналогичным другим государствам:

Произошедшая от имени.
Узаконенное прозвище.
Взаимное сочетание двух предыдущих составляющих.
С учетом географического расположения.
По профессии или роду занятий.
По особенностям внешнего облика.

Различают фамилии в зависимости от регионального местонахождения. У уроженцев севера страны они имеют окончание «і», у южан – «о».

Отмечается, что для большинства фамилий характерна общая производная (корень), отличаются приставками и суффиксами.

Особенно популярно использование вариантов, заканчивающихся на гласную букву, перед которой звучат двойные согласные, или с применением суффиксов, придающих уменьшительный или ласкательный смысл.

Для мужских и женских фамилий не предусмотрено различий или изменений, они звучат абсолютно идентично.

Особенности итальянских имен собственных

Мелодичность итальянского языка распространяется и на произношение имен для девушек. Они обладают уникальным смыслом и особенным звучанием. Законодательство Италии предусматривает следующие нормы их присваивания.

Запрещено:

Называть ребенка по отцу, если тот еще жив.
Одинаково называть живых кровных родственников.
Присваивать личное имя по звучанию фамилии.
Давать оскорбительные клички.
Именовать детей по географическим названиям населенных пунктов, государств, континентов, рек и пр.

Девушке может одновременно даваться не более трех имен. В общении она может использовать какое-либо одно или все сразу.

Часто, чтобы идентифицировать человека, приходится уточнять, каким из них он предпочитает пользоваться.

Итальянцы являются рьяными католиками, поэтому крещение малыша имеет огромное значение для всей семьи. Почти всегда имя, данное при этом таинстве, становится частью полного.

Если выбранный вариант для девушки отсутствует в святцах, то к нему добавляется святой покровитель.

Запомните! Чаще всего для итальянских имен и фамилий применимо следующее правило: ударение приходится на предпоследний слог.

Список красивых имен

Большинство имен получили большую известность и распространены далеко за пределами Италии, в том числе и в нашей стране.

Но существует множество красивых итальянских имен, которые не слишком известны, список их представим в таблице:

Имя	Значение
Арабелла	Ответ на обращение к Богу
Альба	Восход солнца
Габриэла	Наделенная божественной силой
Бонфилия	Примерная дочь
Джудитта	Восхваляемая
Лия	Находящаяся в зависимости
Аллегра	Радостная, счастливая
Домитилла	Ручная малышка
Гея	Богиня Земли
Алессандра	Защищающая людей
Диаманта	Бриллиантовая
Джустина	Праздничная
Орабелла	Драгоценная красавица
Кончитта	Целомудренная
Лусия	Сияющая
Евгения	Аристократичная
Агнесса	Святость и целомудрие
Ария	Львица
Бамбина	Малышка
Бона	Милашка
Катарина	Незапятнанная
Донна	Леди
Ева	Дающая жизнь
Фиорелла	Цветущая
Грация	Обаятельная

Список популярных фамилий

Некоторые семьи традиционно включают две фамилии. Это связано с необходимостью различия нескольких ветвей одного рода, особенно при проживании родственников в одной местности.

Обычно перед ней имеются приставки в виде слов: detto, vulgo, dit. С течением времени общее количество этнических фамилий значительно уменьшилось, сменившись наиболее общеупотребительными.

К наиболее известным относятся:

Да Понтедра – так называли известного скульптора Андреа Пизано.
Да Винчи – по одноименному городу.
Буджардини – фамилия известного художника из Флоренции, происходящая от клички его предков, означающая «крохотный лгун».
Торрегросса – переводится как огромная башня.
Кваттрокки – обладающий четырьмя глазами.
Гирландайо – ухаживающий за садом.

Значение

Рассмотрим значение некоторых фамилий, чаще всего встречающихся у итальянцев:

Росси – буквально означает рыжий цвет волос, но может указывать и на оттенок кожи. Наиболее распространена среди южан.
Риччи – произошла от прозвищ, данных людям с кудрявой шевелюрой.
Бьянки – белый, светловолосый, светлокожий.
Марино – так называли людей, связанных с морем по роду занятий или месту жительства, либо приплывших кораблем.
Моретти – люди с темным цветом кожи и волос, так называли арабов, маврикийцев, эфиопов и других африканцев. Синонимом могут быть Морияди, Морритт.
Бруно (Бруни) – название коричневого цвета (связано с волосами, кожей, одеждой).
Коломбо – по названию голубя, давалась голубятникам.
Эспозито – так называли подкидышей, детей, не имеющих родителей. Переводится – ненужный, подброшенный.
Феррари – потомственные кузнецы.
Скварчалупи – жестокие люди, сдирающие шкуру, давалась жестоким охотникам.

Многие итальянские имена и фамилии забавны, как по смыслу, так и по звучанию, особенно, если итальянец попадал в чужую среду.

Но они очень красивы и мелодичны, поэтому если перед вами стоит проблема выбора имени ребенка, можно остановиться на итальянском варианте.

В начале предварительно стоит выяснить стоящую за ним смысловую нагрузку.

Особенности выбора итальянского имени для мальчика и девочки

Начиная с шестнадцатого века, в Италии сложилась особая традиция имянаречения. Первого сына называли в честь дедушки по отцовской линии. Дочке давали счастливое итальянское имя для девочки, которое носила ее бабушка по отцу. Вторых детей нарекали в честь родственников по материнской линии. В некоторых семьях подобная традиция сохранилась и до наших времен.

Очень часто красивые итальянские имена для мальчиков и девочек выбираются по католическим святцам. В большинстве случаев детей называют в честь местных святых. К примеру, в Риме очень популярно имя Ромоло, принадлежащее легендарному основателю итальянской столицы.

Кроме семейных и религиозных традиций, в процессе имянаречения играют роль и другие, не менее важные факторы. Речь идет о звучании популярных итальянских имен и их значении. Родители пытаются обеспечить своим малышам благоприятное будущее. Ввиду этого, они подбирают детям только те имена, значение которых соответствует . При этом они внимательно следят за тем, чтобы выбранное мужское или женское итальянское имя звучало на итальянском красиво, гармонично и нетривиально.

Перечень самых красивых итальянских имен для мальчиков

Антонио. Трактуется как «неоценимый»
Валентино. Итальянское имя для мальчика. Значение = «сильный»
Винченцо. От латинского «vinco» = «побеждать»
Джозеппе. В переводе на русский язык означает «Яхве воздаст»
Лучиано. Красивое итальянское имя мальчика. Имеет значение = «легкий»
Паскуале. В переводе на русский означает «рожденный в День Пасхи»
Ромео. Означает «тот, кто отправился паломником в Рим»
Сальваторе. Итальянское имя для мальчика, имеющее значение «спаситель»
Фабрицио. Трактуется как «мастер»
Эмилио. В переводе на русский язык значит «конкурирующий»

Список современных итальянских имен девочек

Габриэлла. В переводе на русский значит «сильная от Бога»
Даниэла. От древнееврейского «бог – мой судья»
Джозеппа. Означает «Яхве воздаст»
Изабэлла. Итальянское имя девочки, имеющее значение «прекрасная»
Летиция. В переводе на русский означает счастье»
Марселла. Трактуется как «женщина воительница»
Паола. Итальянское имя для девочки, означающее «маленькая»
Розетта. В переводе на русский язык означает «небольшая роза»
Сиена. Трактуется как «загорелая»
Франческа. Женское итальянское имя означающие «француженка»

Самые популярные итальянские имена для мальчиков и девочек

На сегодняшний день в рейтинг самых популярных итальянских имен для мальчиков возглавляет Франческо, Алесандро и Андреа. За ними следует Маттео, Лоренцо и Габриэле.
Что касается красивых женских имен Италии, то среди них наиболее актуальными считаются такие как Джулия, Мартина, Кьяра, Аурора и Джорджия.

Италия, как и сами итальянцы, славится по всему миру своей неукротимой тягой к красоте и самовыражению. Унаследовав многое от Римской империи, это государство продолжает своё существование в своеобразном, неповторимом культурном пространстве. Среди множества уникальных традиций выделяется образование имён собственных.

Итальянские имена и фамилии несут в себе неповторимую эмоциональную составляющую, наполненную средиземноморским шармом и обаянием. Какие имена в Италии считаются самыми красивыми? Об этом и многом другом узнаем из этой статьи.

Происхождение итальянских имён

Итальянские имена берут своё начало ещё в Древнеримской империи. Изначально именами собственными там служили прозвища, данные человеку за внешние особенности, черты характера или в зависимости от рода деятельности. До настоящего времени родители нарекают своих детей устаревшими именами, которые были в ходу много веков назад. К таким исконно римским именам можно отнести следующие: Лучано, Чезаре, Пьетро и Витторио. В зависимости от местного диалекта произношение могло разниться. Так, в северных районах было принято вместо привычного на юге звука G произносить Z. Содержали итальянские имена и немалое количество позаимствованных у германских и других северных племён имён собственных, которые со временем были трансформированы в фамилии.

Как выбирались имена для маленьких итальянцев и итальянок

Как говорилось выше, итальянцы изначально называли детей, исходя из их внешних данных или согласно католическим святцам. Итальянские женские имена, впрочем, как и мужские, включают в себя большое количество тех, которые когда-то носили библейские или местные святые. Кроме религиозных убеждений, родители достаточно часто руководствовались при выборе имени тем, какая судьба будет у их ребёнка. Отсюда и такие значения итальянских имён, как «удачливый», «голубка», «победитель», «свободный» и так далее. Нередко над выбором имени не очень задумывались и нарекали новорожденного в честь бабушек и дедушек. Кстати сказать, эта традиция имеет место до сих пор во многих итальянских семьях, но об этом мы поговорим чуть позже.

Влияние модных тенденций на выбор имён в Италии

Согласно исследовательским данным, в Италии насчитывается более 17 тысяч имён. Особо бурное увеличение их количества пришлось на время развития кинематографа, когда родители нарекали младенцев именами полюбившихся героев. При этом в них вносились адаптивные для итальянского общества изменения. Примером тому могут послужить статистические данные, которые говорят о том, что в начале 20-го века более половины рождённых за год девочек получили имя Федора (так звали главную героиню популярной в то время оперы). С приходом неспокойных для Италии 30-40-х годов 20-го столетия особую популярность приобрели имена Селваджа и Либеро, которые в переводе с итальянского звучат как «бунтарка» и «свободный» соответственно.

Способы образования итальянских имён

Как во многих языковых семьях, итальянские имена образуются в основном при помощи изменения окончаний и добавления суффиксов. Часть имён, позаимствованная у исторических предшественников, образовалась обычной заменой окончания «-ус» на «-о». Если на латыни имя звучало, например, как «Маттиус», то после изменения окончания образовалось типичное итальянское имя «Маттио». Кроме того, итальянские имена мужчин и женщин часто образовываются при помощи уменьшительно-ласкательных суффиксов: «-елло», «-иньо», «-етто», «-елла» и так далее. Примером тому могут послужить имена Рикардиньо, Розетта и другие.

Итальянские имена отличаются от других тем, что в них присутствует темперамент, который присущ каждому жителю этой страны. И дело не столько в переводе имён, сколько в сочетании звуков. Произносить их легко, звуки не нагромождаются один на другой. Именно поэтому имена в Италии обладают особой мелодичностью.

Порядок наречения младенца в итальянской семье

В 16-м веке в Италии сложился очень интересный подход к вопросу наречения рождённых мальчиков и девочек в зависимости от порядка их появления на свет. Так, первому мальчику, рождённому в семье, давали имя дедушки по линии отца. Если же первой рождалась девочка, то она получала имя от бабушки по отцовской линии. Вторые сын или дочь назывались именами дедушки и бабушки по материнской линии. Третьи дети (и сыновья, и дочери) носили имена своих родителей, а последующие - прабабушек по отцовской и материнской линии, двоюродных и троюродных тёток и дядей родителей. Итальянские имена (мужские) для вторых и последующих детей нередко выбирались из числа тех, которые напоминали о святых защитниках города, в котором проживала семья новорожденного.

Самые красивые имена итальянок: список

Пришло время узнать, какие итальянские женские имена считаются самыми красивыми. Во многих европейских государствах они считаются показателем особого обаяния и очарования юной девушки. Самыми популярными в Италии именами признаны Летиция («Счастье»), Изабелла («Прекрасная»), Лаура и Адриана. Стоит заметить, что в последние годы ими стали нарекать девочек не только в соседних с Италией государствах, но даже в России, азиатских странах и в Америке. Помимо этого, существует целый список итальянских женских имён, которые считаются красивыми:

Габриэлла, что в переводе с латыни означает «наделённая силой Бога».
Марселла (Марселитта), означающее «воинствующая женщина», или «женщина-воительница».
Сиена («загорелая»).
Паола (Паолетта, Паолинья), что означает «маленькая».
Розелла и Розетта - «роза», «небольшая, маленькая розочка».
Франческа, которое произошло от слова «француженка».
Джозеппе, Джозеппина - «воздаяние от Яхве».

В семьях, которые придерживаются христианских традиций (католических), красивым считается имя Мария и его производные: Мариетта, Мариелла и т. д.

Список самых красивых итальянских имён для мальчиков

Итак, мы убедились, насколько красивы в произношении женские итальянские имена. Мужские в этом отношении не менее мелодичны и привлекательны. Вспомнить хотя бы самое знаменитое и известное итальянское имя Леонардо, которое означает «подобный льву», или Валентино, которое переводится как «обладающий истинной силой». Сами итальянцы считают красивыми такие мужские имена, как Антонио, которое переводится как «неоценимый», Лучиано, означающее «лёгкий». Последнее имеет особую популярность на протяжении многих десятилетий. Чуть реже детей называют Паскуале («рождённый в пасхальный день»), Ромео («совершивший паломничество в Рим») и Сальваторе («спаситель»). В список итальянских имён, которые также отличаются особой красотой, входят такие значения, как Фабрицио, что в переводе с итальянского означает «мастер», Винченцо, которое трактуется как «победитель», и Эмилио («конкурент»).

Как видите, звучание мужских имён в Италии если не превосходит, то точно не уступает по красоте мелодичности женским. Кстати сказать, некоторые из них позаимствованы именно из числа тех, которые изначально давались только маленьким итальянкам. Например, популярные в настоящее время имена Франческо и Габриэле принадлежат к их числу.

Самые популярные имена для мальчиков и девочек и Италии

Согласно статистике последних лет, существует перечень особо популярных имён, которыми нарекают детей в Италии. Наиболее часто в качестве основного имени для мальчиков используются такие красивые итальянские имена, как Алессандро и Андреа. На втором месте по популярности стоят имена Франческо и Маттео. Третья ступень пьедестала популярности по праву принадлежит именам Габриэле и Лоренцо. Все эти имена берут своё начало в римской культуре и считаются исконно итальянскими.

С женскими именами в Италии дела в настоящее время идут несколько иначе. Очень популярны те из них, которые были заимствованы в других социокультурных группах. В последнее десятилетие итальянские родители всё чаще стали называть своих дочерей Джорджиями, Джулиями и Кьярами. Наравне с ними употребляются и имена с римскими корнями: Аурора, Паола и Мартина.

Конечно, это далеко не полный перечень имён для мальчиков и девочек, которые считаются у итальянцев самыми красивыми. Стоит вспомнить также и о том, что в последние годы в Италии участились случаи смены имени. Нередко юноши и девушки остаются недовольны тем, как их назвали родители, и берут себе имя из числа самых, по их мнению, благозвучных и модных.